Heißt es "Er ist Mitglied des Vorstands der BASF" oder geht auch "Er ist Mitglied des Vorstands von BASF"?
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Diskussion mit Kollegen über einen Brief
Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Duden
Bei einigen Firmen ist der Genetiv wohl nicht möglich, weil sie - ohne den Rechtsfomzusatz AG oder GmbH - kein klares grammatikalisches Geschlecht haben, z.B. "Sie ist Aufsichtsratsmitglied von Daimler". Bei Unternehmen, deren Firma ein grammatikalisches Geschlecht hat "die BASF", "die Lufthansa" erscheint es mir korrekt, den Genetiv zu verwenden.
Reihung von Attributen: Genitiv oder Präpsition "von"?
Sprachsystem
Bei Ihrer Frage geht es tatsächlich weniger um das Genus von
BASF (=
die Badische Anilin- & Sodafabrik; auch auf der Firmenwebsite wird
BASF als Femininum gebraucht), als vielmehr darum, wie
BASF als
Attribut an
des Vorstands angeschlossen werden kann. Nun handelt es sich bei
des Vorstands selbst schon um ein Genitivattribut zu
Mitglied, was aber aus Sicht von Wahrigs „Fehlerfreies und gutes Deutsch“ kein Hinderungsgrund ist, nicht auch
BASF in Form eines Genitivattributs daran anzuschließen, denn „prinzipiell [sind] beliebig lange Reihen von Genitivattributen möglich“.
Beispiel
der Versuch der Entlassung eines Teils der Minister der Regierung (Wahrig 5)
Das bedeutet, dass auch an Ihrem Favoriten
Er ist Mitglied des Vorstands der BASF grammatisch nichts auszusetzen ist. Ebenso möglich ist aber der Anschluss mit der Präposition
von, die den Dativ fordert (insbesondere wenn
BASF ohne Artikel steht:
Er ist Mitglied des Vorstands von BASF).
Sprachvariation
Laut Wahrigs „Fehlerfreies und gutes Deutsch“ könnte der übermäßige Gebrauch des Genitivs, genauer gesagt die Reihung von mehr als zwei Genitivattributen, als „stilistisch unschön“ empfunden werden, klingt er doch für manche sehr nach dem schwerfälligen und hölzernen Nominalstil der Behörden- oder der Wissenschaftssprache. Darauf bezieht sich vielleicht auch der Einwand Ihrer Kollegen, die die Konstruktion mit von vorziehen würden. Da in Ihrem Beispiel jedoch nur zwei Genitivattribute aneinandergereiht sind, ist diesbezüglich noch alles im grünen Bereich.
Sprachgebrauch
Sowohl bei Google als auch in den Zeitungskorpora des Instituts für deutsche Sprache finden sich weitaus mehr Belege für die Konstruktion Mitglied des Vorstands + Genitivattribut als für die Konstruktion Mitglied des Vorstands von [Name der Firma oder Organisation]. Bei Google findet sich insgesamt 1.824.300-mal Mitglied des Vorstands des/der [Firmenname] (= 95 %), Mitglied des Vorstands von [Firmenname] dagegen „nur“ 101.000-mal (= 5 %). Eine Analyse der IDS-Korpora liefert ein ganz ähnliches Bild: Mitglied des Vorstands des/der [Firmenname] ist hier 383-mal verzeichnet (= 96 %), während es für Mitglied des Vorstands von [Firmenname] nur 16 Treffer gibt (= 4 %).
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!
Umfrage öffnen
