Satzglieder umstellen

Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Internet: Duden, Grammatiktrainig, etc

Kann man den folgenden Satz "Abends fliegt die Fledermaus oft über die Wiese." auf diese folgenden Weisen umstellen?

- Oft fliegt abends die Fledermaus über die Wiese.
- Abends flliegt oft die Fledermaus über die Wiese.

Meiner Meinung nach geht das nicht- aus folgendem Grund:
Wenn das Subjekt nicht an erster STelle steht, rutscht es direkt hinter das Prädikat, also auf Satzgliedposition 3.
>>> Oft fliegt die Fledermaus abends über die Wiese.

-Fliegt abends oft die Fledermaus?
.....da Prädikat-Subjekt-Stellung bei Fragen, ist das Beispiel falsch.

Ich danke für eine schnelle Antwort

Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

Sprachsystem

Ihre Frage betrifft die Satzstruktur des Deutschen. Bei der Satzstruktur des Deutschen gilt, dass sich der Satz prototypisch nach der Felderstrukturgrammatik in Felder und Satzklammern aufteilen lassen kann:

Vorfeld	linke Satzklammer	Mittelfeld	rechte Satzklammer	Nachfeld
Max	hat	Chinesisch	gelernt,	als er die Universität besuchte.

Als Satzglieder werden jene Wörter, Wortgruppen oder Gliedsätze bezeichnet, die im Vorfeld, also vor dem finiten Verb stehen können:

Vorfeld	linke Satzklammer	Mittelfeld	rechte Satzklammer	Nachfeld
Chinesisch	hat	Max	gelernt,	als er die Universität besuchte.
Als er die Universität besuchte,	hat	Max Chinesisch	gelernt.	-

Satzglieder weisen daher generell die Eigenschaft auf, dass sie im Satz umstellbar sind. Dabei kann nicht nur das Subjekt das Vorfeld besetzen:

Vorfeld	linke Satzklammer	Mittelfeld	rechte Satzklammer	Nachfeld
Abends	hat	Max	gelernt.	-
Seine Bücher	hat	Moritz unter der Bettdecke	gefunden,	als er sich zu ihm legte.

In Ihrem Beispiel handelt es sich sowohl bei abends als auch bei oft um Satzglieder, nämlich um Temporaladverbiale. Das bedeutet, dass sie im Vorfeld vor dem finiten Verb stehen können:

Vorfeld	linke Satzklammer	Mittelfeld	rechte Satzklammer	Nachfeld
Abends	fliegt	die Fledermaus oft über die Wiese.	-	-
Oft	fliegt	die Fledermaus abends über die Wiese.	-	-

Satzglieder sind innerhalb des Satzes verschiebbar. Es gibt gewisse Tendenzen bei den Positionen der Satzglieder: So steht meist Thema vor Rhema, also Bekanntes vor Unbekanntem/kommunikativ Relevantem. Im Mittelfeld treten außerdem die Satzglieder häufig in der Reihenfolge ihrer Größe auf. Eine unmarkierte Satzstruktur Ihres Beispiel wäre daher:

Vorfeld	linke Satzklammer	Mittelfeld	rechte Satzklammer	Nachfeld
Die Fledermaus	fliegt	oft abends über die Wiese.	-	-

Steht das finite Verb an erster Stelle (Verberststellung), liegt ein Fragesatz vor. Dies geschieht also unabhängig davon, ob das Prädikat vor dem Subjekt steht:

Vorfeld	linke Satzklammer	Mittelfeld	rechte Satzklammer	Nachfeld
-	Fliegt	die Fledermaus oft abends über die Wiese?	-	-

Die Varianten, welche von Ihnen vorgestellt werden, sind demnach ebenfalls als Aussagesätze möglich:

Vorfeld	linke Satzklammer	Mittelfeld	rechte Satzklammer	Nachfeld
Oft	fliegt	abends die Fledermaus über die Wiese.	-	-
Abends	fliegt	oft die Fledermaus über die Wiese.	-	-

Bei der Wahl zwischen den Varianten kann ebenso die Lesart eine Rolle spielen: Steht das oft im Vorfeld und wird dadurch hervorgehoben, könnte man den Satz so lesen, dass die Feldermaus abends mehrmals über die Wiese fliegt. Steht das abends im Vorfeld und wird dadurch hervorgehoben, könnte man den Satz so lesen, dass die Fledermaus meistens abends über die Wiese fliegt.

 

Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

Umfrage öffnen