Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
beim Schreiben der Grundschulzeugnisse.
Druckbare Version
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
beim Schreiben der Grundschulzeugnisse.
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
Nach dem Duden Universalwörterbuch werden bei dem Verb aufrücken zwei Bedeutungen unterschieden. Demnach kann aufrücken zum einen vorrücken und dadurch eine entstandene Lücke in einer Reihe schließen und zum anderen in einen höheren (Dienst)rang aufsteigen bzw. befördert werden bedeuten. Die unterschiedliche Bedeutung wird an folgenden Beispielen deutlich:
Beispiel
Wenn der Platz neben dir frei wird, rücken wir nach rechts auf.
Beispiel
Sie rückt in die Geschäftsführung auf.
Aufgrund der angegebenen Verwendungsweise in Zeugnissen liegt hier die zweite Bedeutung nahe. Im Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache ist diese Bedeutung durch den Ausdruck in etwas aufrücken repräsentiert. Sowohl in den Beispielen als auch in diesem Ausdruck wird deutlich, dass das Verb aufrücken eine Ergänzung benötigt, die durch eine Präpositionalgruppe realisiert wird. Präpositionalgruppen bestehen aus einer Präposition und einer Nominalgruppe, deren Kasus durch die Präposition bestimmt wird. Dieses Prinzip wird als Rektion bezeichnet. Darunter wird die Fähigkeit eines Wortes verstanden, die Formeigenschaften einer anderen Konstituente festzulegen. In Bezug auf Präpositionen bedeutet dies, dass jede Präposition einen bestimmten Kasus bei der nachfolgenden Komponente regiert.
In dem Ausdruck in etwas aufrücken ist die Präposition in bereits enthalten, die in diesem Fall den Akkusativ regiert. Durch welche Präpositionalgruppe die Ergänzung eines Verbs realisiert wird, ist in der Regel nicht eindeutig festgelegt. Bei dem Verb aufrücken sind, abhängig von der Bedeutung, neben in prinzipiell andere Präpositionen denkbar. Die Präposition nach, die im Beispiel aufrücken nach Klasse 2 aus Ihrer Frage die Präpositionalgruppe realisiert, regiert jedoch nicht wie die Präposition in den Akkusativ, sondern den Dativ. Dies ist an der Nominalgruppe Klasse 2 nicht zu erkennen, wird aber an folgendem Beispiel deutlich:
Beispiel
Sie kommt in die erste Mannschaft.
Beispiel
Sie fragt nach der ersten Mannschaft.
Da aufrücken im Sinne von in einen höheren Rang aufsteigen standardsprachlich in Verbindung mit einem Akkusativ steht, ist nach als Präposition an dieser Stelle nicht geeignet, um die Ergänzung zu realisieren. Jedoch ist es häufig der Fall, dass im Sprachgebrauch Formen verwendet werden, die (noch) nicht als standardsprachlich gelten. An dieser Stelle kann daher eine Analyse von Sprachgebrauchsdaten nützlich sein, um herauszufinden, ob das Verb aufrücken in Verbindung mit der Präposition nach verwendet wird.
Sprachgebrauch
Mit Hilfe von Cosmas II können Sprachgebrauchsdaten in den Korpora des Instituts für deutsche Sprache analysiert werden. Die Analyse liefert folgende Ergebnisse:aufrücken in: 252 BelegeBeispiel 1: Erfüllt der Staatsangestellte die an ihn gestellten Anforderungen gut, steht dem Aufrücken in die Normalzone (bis 130% nichts im Wege). (St. Galler Tagblatt, 12.07.1997)Beispiel. 2: Obwohl die Bock-Auswahl auch in dieser Partie ohne ihre wegen Rückenbeschwerden pausierende Nummer eins […] auskommen musste – der Zweimeterhüne schenkte seine beiden Einzel ab, um ein Aufrücken in der TSV-Formation zu verhindern – verkaufte sie sich gegen den Favoriten teuer. (Braunschweiger Zeitung 02.03.2010)aufrücken nach: 5 Belege für die Substantivierung das AufrückenDie Suchanfrage für aufrücken nach liefert wenige Treffer, wobei es sich ausschließlich um Belege für die substantivierte Form das Aufrücken handelt. Dies kann daran liegen, dass nur nach dem Infinitiv gesucht wurde und nicht nach den flektierten Verbformen. Jedoch wird auch dabei deutlich, dass es sich bei den Belegen um aufrücken im Sinne von vorrücken und dadurch eine entstandene Stelle in einer Reihe schließen handelt und somit aufrücken in Verbindung mit der Präposition nach nicht dieselbe Bedeutung hat wie aufrücken in Verbindung mit der Präposition in. Aufrücken in wird, wie die Beispiele zeigen, sowohl im Sinne von vorrücken als auch im Sinne von aufsteigen verwendet. Das hängt damit zusammen, dass in als Wechselpräposition den Dativ und den Akkusativ regieren kann. Aufrücken in mit Dativ (Bsp. 2) hat dabei, ähnlich wie aufrücken nach, die Bedeutung vorrücken, wohingegen aufrücken in mit Akkusativ (Bsp. 1) eher die Bedeutung von aufsteigen hat. Die Analyse der Sprachgebrauchsdaten liefert daher keinen Grund zur Annahme einer Sprachwandeltendenz.Beispiel: Je länger das Geschehen dauerte, desto überlegener wurde die Heimelf. Und hätte noch heftiger bestraft werden können, denn das Aufrücken nach vorne ließ hinten Lücken entstehen. (Nürnberger Zeitung 28.04.2008)
Fazit:
Aufrücken in der Bedeutung in einen höheren (Dienst)rang aufsteigen bzw. befördert werden steht standardsprachlich in Verbindung mit einer Präposition, die den Akkusativ regiert, wie beispielsweise die Präposition in. Aufrücken in Verbindung mit dem Dativ hat hingegen eher die Bedeutung von vorrücken und dadurch eine entstandene Lücke in einer Reihe schließen. Dies kann standardsprachlich beispielsweise durch aufrücken nach ausgedrückt werden. Es ist daher aus dem Kontext zu erschließen, ob es sich eher um aufrücken im Sinne von aufsteigen oder um aufrücken im Sinne von vorrücken handelt. In Bezug auf das Aufrücken in bzw. nach Klasse 2 liegt die Verbindung mit der Präposition in und damit mit dem Akkusativ näher.
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!
X rückt in die Klasse 2 auf.