Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Bei der Überarbeitung einer psychologischen Masterarbeit sind sich verschiedene Korrekturleser uneinig.
Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Duden, Internet
Druckbare Version
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Bei der Überarbeitung einer psychologischen Masterarbeit sind sich verschiedene Korrekturleser uneinig.
Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Duden, Internet
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sie möchten wissen, ob das Partizip I/ Adjektiv „unterscheidend“ in Ihrem Beispielsatz stark („unterscheidende“) oder schwach („unterscheidenden“) flektiert werden soll.
Sprachsystem
Nominalgruppen im Deutschen tragen die grammatischen Merkmale Kasus, Numerus und Genus. Innerhalb einer Nominalgruppe muss es einen Hauptmerkmalsträger geben, der diese nominalen Kategorien (Kasus, Numerus, Genus) anzeigt.
Bei Vorhandensein eines Artikels übernimmt klassischerweise dieser die Funktion des Hauptmerkmalträgers. Daher werden Adjektive innerhalb einer Nominalgruppe mit Artikel (als Hauptmerkmalträger) schwach flektiert. Das hat zur Folge, dass die schwach flektierten Formen sich kaum unterscheiden („unterscheidende(n)“).
Die Hauptmerkmalsträger sind dagegen stärker differenziert, um ihre Aufgabe, die nominalen Kategorien anzuzeigen, erfüllen zu können.
Singular Plural Nominativ die (zu) unterscheidende Art die (zu) unterscheidenden Arten Genitiv der(zu) unterscheidenden Art der(zu) unterscheidenden Arten Dativ der (zu) unterscheidenden Art den (zu) unterscheidenden Arten Akkusativ die (zu) unterscheidende Art die (zu) unterscheidenden Arten
Beispiel
Auf die zu unterscheidenden Arten (Artikel als Hauptmerkmalsträger => schwache Flexion des Adjektivs)
Entfällt der Artikel, muss ein anderes Element, das Adjektiv, die Rolle des Hauptmerkmalträgers übernehmen. Dementsprechend muss das Adjektiv die nominalen Kategorien Kasus, Numerus, Genus ausdrücken.
Singular Plural Nominativ (zu) unterscheidende Art (zu) unterscheidende Arten Genitiv (zu) unterscheidender Art zu) unterscheidender Arten Dativ (zu) unterscheidender Art (zu) unterscheidenden Arten Akkusativ (zu) unterscheidende Art (zu) unterscheidende Arten Beispiel
Auf zu unterscheidende Arten (kein Artikel vorhanden => starke Flexion des Adjektivs)
In Ihrer Beispielformulierung
Beispiel
(….) auf zwei voneinander zu unterscheidende/ unterscheidenden Arten
Ist kein Artikel vorhanden, d.h. ein anderes Element muss die Rolle des Hauptmerkmalsträgers erfüllen. Neben dem Adjektiv unterscheidend gibt es auch das Zahladjektiv zwei.
Das Zahladjektiv „zwei“ ist sehr unterspezifiziert. Außer im Genitiv kann man den Kasus nicht an zwei ablesen.
Nominativ zwei Genitiv zweier Dativ zwei Akkusativ zwei
Dementsprechend kann zwei die nominalen Kategorien, Akkusativ Singular Femininum, nicht erkennbar ausdrücken. Daher braucht die Nominalgruppe ein Element, das die Funktion des Hauptmerkmalsträgers erfüllen kann.
Beispiel
Zwei große Sessel stehen im Flur. (Nominativ)
Der Transport zweier großer Sessel ist schwer. (Genitiv)
Wir sitzen auf zwei großen Sesseln. (Dativ)
Wir setzen uns auf zwei große Sessel. (Akkusativ)
Wie Sie an den Beispielsätzen sehen, zeigt uns das jeweils andere Adjektiv (hier: groß) die nominalen Kategorien an, da das Zahladjektiv zwei kaum verändert wird.
Diese Erkenntnisse lassen sich auf den von Ihnen dargebotenen Beispielsatz übertragen:
(1) In der von Ihnen formulierten Nominalgruppe im Akkusativ Plural gibt es keinen Artikel
(2) Die Artikelfunktion bzw. die Funktion des Hauptmerkmalträgers muss von einem anderen Element der Nominalgruppe übernommen werden
(3) Das Zahladjektiv zwei kann aufgrund seiner Unterspezifizität diese Funktion, die nominalen Kategorien anzuzeigen, nicht wahrnehmen
(4) Das Adjektiv „unterscheidend“ ist also Hauptmerkmalsträger und muss somit stark flektiert (Akkusativ Plural: unterscheidende) werden
Beispiel
Etwas geschieht auf zwei voneinander zu unterscheidende Arten.
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!