Lieber Experte,
ist dieser Satz grammatikalisch richtig?
Liebe Grüße,
heldenstreich
Druckbare Version
Lieber Experte,
ist dieser Satz grammatikalisch richtig?
Liebe Grüße,
heldenstreich
Sprachsystem
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sie fragen, ob der folgende Satz aus grammatischer Perspektive korrekt ist:
Beispiel
Jetzt müssen Sie diese nur noch von Mainfranken als neuen Ort zum Leben überzeugen.
Ihre Unsicherheit liegt womöglich bei der Frage, wie die Wortgruppe als neuen Ort zum Leben flektiert werden muss. Es handelt sich dabei um eine Konjunktionalgruppe mit als bzw. eine sogenannte Als-Apposition. Appositionen sind Beifügungen, die ein Substantiv näher bestimmen. Dabei ist das besondere einer Als-Apposition, dass diese mit dem Junktor als eingeleitet wird. Appositionen stimmen mit ihrem Bezugswort hinsichtlich des Kasus überein, was die folgenden Beispiele aus der Dudengrammatik zeigen:
Beispiel
Als guter Beobachter (= Apposition im Nominativ) bemerkte er (Bezugswort im Nominativ) die Veränderung sofort.
Als gutem Beobachter (= Apposition im Dativ) fiel ihm (Bezugswort im Dativ) die Veränderung sofort auf.
In Ihrem Beispielsatz ist das Bezugswort Mainfranken, welches aufgrund des Rektionsverhaltens der Präposition von im Dativ steht. Entsprechend müsste die Apposition nach der eingeführten Regel ebenfalls im Dativ stehen und es lauten:
Beispiel
Jetzt müssen Sie diese nur noch von Mainfranken als neuem Ort zum Leben überzeugen.
Anders als in Ihrem Vorschlag müsste das Adjektiv neu in dem Beispielsatz stark flektiert werden und damit die Endung –em tragen, weil ihm kein Artikelwort vorangeht. Laut Duden 9 Richtiges und gutes Deutsch kommt zwar im Sprachgebrauch beim Dativ auch die schwache Flexion vor, also die Variante neuen, diese sei jedoch standardsprachlich nicht korrekt.
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!