Druckbare Version
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
HÜ
1) Diese feministische Gruppe, in derem/n Interesse es liegt, die Situation der Frau zu verbessern.
Meine Anwort wäre in derem Interesse.
Trotz der vielen Besucher gelang es ihr, ein paar Worte mit der Direktorin und derem/n Mann zu wechseln.
Meine Anwort wäre derem. Bin mir aber ein wenig unsicher
Herzlichen Dank für Eure Hilfe.
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
Ihre Frage betrifft die Deklination des Relativ- und Demonstrativpronomen die und den Gebrauch der Genitivform deren. Im ersten Fall fungiert deren als Relativpronomen, bezieht sich demnach auf die Nominalgruppe diese feministische Gruppe im übergeordneten Satz, und entspricht dem Genitiv Singular Femininum der Deklination von die:
Beispiel
Kasus Singular Plural Nominativ die die Genitiv derer, deren derer, deren Dativ der denen Akkusativ die die
Anna freut sich, wenn Lena vorbeischaut. Es ist in deren/Annas Interesse.deren ist in Ihren Fällen und dem obigen Beispiele ein vorangestelltes Genitivattribut. Wie man an der Form Annas erkennen kann, bleibt der Genitiv gleich unabhängig von der Umgebung im Satz:
Beispiele
Deren/Annas Interesse ist groß.
Ich lese deren/Annas Buch.
Der Zweifelsfall entsteht an dieser Stelle durch die die Präpositionen in und mit, die den Dativ fordern.
Die Aneinanderreihung der beiden Nominalgruppen der Direktorin und deren Mann durch und spricht in Ihrem zweiten Beispiel ebenfalls für die Verwendung des gleichen Kasus, also des Dativs:
BeispielTrotz der vielen Besucher gelang es ihr, ein paar Worte mit der Direktorin und Annas/deren Mann zu wechseln.Dieser ist in der Nominalgruppe gewöhnlich durch den Artikel (in dem/im) gekennzeichnet, weshalb es für den Sprachbenutzer vermutlich ungewöhnlich wirkt, weil deren wie ein Artikel aussieht und diese sich an die Umgebung im Satz anpassen:
Beispiele
Es ist in dem Interesse Annas.Wenn man deren wie ein Artikel (z.B. diesem) und die Dativformen von Possessivpronomen (z.B. meinem, ihrem) betrachtet, erklärt sich die Dativform derem:
Es ist in seinem Interesse.
Beispiele
ein paar Worte mit diesem Mann zu wechseln
ein paar Worte mit der Direktorin und ihrem Mann zu wechseln
Für die Entscheidung zwischen diesen zwei Optionen sehen wir uns die Verwendung im Sprachgebrauch an.
Sprachgebrauch
Die Sprachgebrauchsanalyse basierend auf dem Korpus der Wochenzeitung „DIE ZEIT“ und „DIE ZEIT online“ im DWDS-Korpus zeigt:derem: 53 TrefferEs ist daher festzuhalten, dass im Sprachgebrauch der Gebrauch der Genitivform deren überwiegt und die Dativform derem sehr selten auftritt.
deren: 137077 Treffer
in derem: 18 Treffer
in deren: 6506 Treffer
Fazit
Durch die Betrachtung als Genitivattribut oder Behandlung wie ein Artikel lässt sich das Auftreten beider Formen erläutern. Im Sprachgebrauch überwiegt deutlich die Verwendung der Genitivform deren. Wenn Sie deren als vorangestelltes Genitivattribut verwenden, sind Sie also auf jeden Fall auf der sicheren Seite.
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!