Druckbare Version
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
Die folgenden drei Themenbereiche müssen im Folgenden kurz erläutert werden, um das Beispiel analysieren zu können:
1. Rektion der Präposition zu
2. starke Adjektivflexion
3. Koordinationsellipse
1. Rektion der Präposition zu
Präpositionen regieren (= verlangen) einen Kasus, in dem die darauf folgende Nominalgruppe stehen muss. Die Präposition zu regiert den Dativ:
(1) Wir bringen die Äpfel zu unserem Nachbarn.
(2) Ich gratuliere dir zu deinem dreißigsten Geburstag.
2. starke Adjektivflexion
Man unterscheidet die starke und die schwache Adjektivflexion. Vergleiche dazu auch:
http://www.grammatikfragen.de/showth...jektiv_flexion
http://www.grammatikfragen.de/showth...jektiv_flexion
Ob ein Adjektiv stark oder schwach flektiert wird, hängt von seiner Umgebung ab. Geht dem Adjektiv ein Artikelwort voraus, an dem das Merkmal erkennbar ist, wird das darauffolgende Adjektiv schwach flektiert:
Beispiel
(3) Wir bringen die Äpfel zu dem alten Obstbauern.
Geht dem Adjektiv dagegen kein entsprechendes Artikelwort voraus, d.h. gibt es in der Nominalgruppe kein weiteres Element, dass die Informationen transportiert, übernimmt sozusagen das Adjektiv die Aufgabe:
Beispiel
(4) Wir bringen die Äpfel zu Peters altem Nachbarn.
Folglich sind je nach Kontext immer unterschiedliche Varianten denkbar:
Beispiel
(5) Ich lade dich zu Henrikes drittem Geburtstag ein
(6) Henrike lädt dich zu ihrem dritten Geburtstag ein
(7) Henrike lädt dich zum dritten Geburtstag ein
(8) Zu Georg Büchners dreißigstem Geburtstag
3. Koordinationsellipse
In Ihrem Beispiel sind zwei von der Präposition zu regierte Nominalgruppen koordiniert. Das kann man gut erkennen, indem man die gesamte Präpositionalgruppe in zwei Wortgruppen auflöst:
Beispiel
(9a) zu Georg Büchner zweihundertstem Geburtstag
(9b) zu Helmut Müllers dreißigstem Geburtstag
Für beide Wortgruppen gilt das zuvor Erläuterte: 1. Die Präposition zu regiert den Dativ. Das Adjektiv wird stark flektiert, weil es Hauptmerkmalträger ist.
Wenn nun - wie in Ihrem Beispiel - die beiden Präpositionalgruppen koordiniert werden, können gleiche Bestandteile weggelassen werden (in der folgenden Darstellung in eckigen Klammern), man spricht deshalb von einer Koordinationsellipse:
Beispiel
(9c) zu Georg Büchners zweihundertstem [Geburtstag] und [zu] Helmuth Müllers dreißigstem Geburtstag
Es heißt also nicht nur dreißigstem, sondern auch zweihundertstem.
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!