Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
context
Druckbare Version
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
context
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
Bei Ihrem Zweifelsfall handelt es sich um die Frage nach der Rektion der Präposition gemäß. Im Allgemeinen weisen Präpositionen den darauf folgenden Nominalgruppen einen Kasus zu. Dies bezeichnet man als Rektion. Dabei regieren die meisten Präpositionen nur einen Kasus. Allerdings kann es bei der Kasusrektion auch zu Schwankungen kommen, so dass ein Zweifelsfall wie in Ihrem Beispiel entsteht. In Ihrem Beispiel schwanken Sie zwischen der Verwendung eines Dativs oder eines Genitivs.
Laut der Dudengrammatik ist gemäß eine Präposition mit Dativrektion. Wie einige andere Präpositionen mit Dativrektion wird allerdings auch gemäß gelegentlich mit Genitiv verwendet. Das hängt vermutlich damit zusammen, dass der Genitiv sozusagen ein höheres Prestige genießt als der Dativ. In Zeiten von "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" möchte so manch einer gerne den Genitiv retten und schießt dabei gelegentlich über das Ziel hinaus, wenn er sozusagen dem Dativ seinen Gegenstandsbereich streitig macht.
Sprachgebrauch
Eine kleine Sprachgebrauchsanalyse bestätigt, dass der Dativ der normale Rektionskasus der Präposition gemäß ist. Andererseits ist der Genitiv durchaus auch häufig zu finden.
In COSMAS II, dem Recherchesystem des Instituts für deutsche Sprache Mannheim, finden sich 56 Belege für gemäß den Gesetzen und 6 Belege für den Genitiv. Bei google finden sich 1.333.000 Treffern für den Dativ, aber immerhin auch 102.000 für den Genitiv.
Beispiel
Normalerweise werden Verfahren gemäß der Gesetze der Bundesstaaten nicht an einem Bundesgericht verhandelt. (Internetbeleg)
Die Bürger dürfen nur gemäß den Gesetzen verhaftet, eingesperrt, verhört oder bestraft werden. (Internetbeleg)
Daraus lässt sich ableiten, dass Sie mit Ihrem Zweifel keineswegs alleine da stehen, sondern dass es durchaus eine Tendenz zum Genitivgebrauch bei gemäß gibt.
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!