Druckbare Version
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
In Ihrem Zweifelsfall geht es darum, ob in der Wendung von sich auf andere schließen auf die Präposition von das Pronomen dir oder dich folgen muss. Es handelt sich also um eine Frage der Rektion, da zu klären ist, welchen Kasus (= Fall), die Präposition von regiert (= verlangt). Mit dir und dich stehen zwei Pronomen im Dativ und Akkusativ zur Wahl.
Beispiel
(1) Du solltest dich beeilen. (= Akkusativ)
(2) Du solltest dir selbst helfen. (= Dativ)
Anders als in den Beispielen 1 und 2 hängt in Ihrem Beispiel das Pronomen nicht direkt vom Verb schließen ab, sondern füllt eine Leerstelle, die von der Präposition von eröffnet wird, die ihrerseits Teil des Verbs schließen von auf ist. Da von den Dativ regiert, muss folglich dir in der Wendung gebraucht werden (vgl. Duden 4: 610 f., Randnummer 915; Duden 9: 985, „von“).
Beispiel
(3) Du sollst nicht von dir auf andere schließen.
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!