Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
In Ihrer Frage geht es zum einen um die Bedeutung von
über das Internet bezogene Informationen sowie um eine Wortartbestimmung des Wortes
erarbeiteten.
Dazu lässt sich allgemein festhalten, dass sowohl das Wort
bezogene als auch das Wort
erarbeiteten sogenannte
Partizipien sind. Bei Partizipien handelt es sich um eine
infinite Form eines Verbs. Infinit bedeutet dabei, dass es sich um eine Verbform handelt, die nicht hinsichtlich der Person und des Numerus flektiert ist. Das heißt, dass das Partizip
bezogene von dem Verb
beziehen und das Partizip
erarbeiteten von dem Verb
erarbeiten abgeleitet ist.
Konkret handelt es sich bei beiden Partizipien um das
Partizip II. Das Partizip II eines Verbs kann nicht nur als Bestandteil eines Verbalkomplexes verwendet werden, sondern es kann darüber hinaus auch wie ein
Adjektiv genutzt werden, was auf Ihren Beispielsatz zutrifft. Es übernimmt dann die Funktion eines Attributs und trägt auch die typischen Flexionsendungen eines Adjektivs.
In Ihrem Beispielsatz ist das Partizip II
bezogene ein Attribut zu dem Substantiv
Information.
Über das Internet bezogene Informationen bedeutet vor diesem Hintergrund, dass die vorliegenden Informationen aus dem Internet entstammen. Man hat sich online über einen bestimmten Sachverhalt informiert. Das Wissen wird also aus dem Internet erhalten. Da das Partizip II wie ein Adjektiv funktioniert, muss es in diesem Beispiel
kongruent mit dem Bezugswort
Informationen sein, also hinsichtlich Kasus, Numerus und Genus mit ihm übereinstimmen. Deswegen trägt das Partizip
bezogen die Endung –
e, die den Nominativ Plural Femininum kennzeichnet:
Beispiel
Wie verlässlich über das Internet
bezogene [= Nom. Pl. Fem.]
Informationen [= Nom. Pl. Fem.] jedoch im Vergleich zu traditionell über Bücher erarbeiteten sind, lässt sich nur schwer sagen.
Das Partizip II in
über Bücher erarbeiteten Informationen erfüllt dieselbe Funktion. Die Wortgruppe bedeutet, dass die Informationen von einer Person aus Büchern entnommen wurden. Eine Person hat entsprechend ein Buch gelesen und sich ein Verständnis des Textes aufgebaut, welches bestimmte Informationen umfasst. Auch das Partizip
erarbeitet trägt hier eine Flexionsendung, nämlich
–en. Diese kennzeichnet den Dativ Plural Femininum. Dieser muss gewählt werden, da das Partizip kongruent zu dem hier zwar weggelassenen jedoch mitgedachten Substantiv
Informationen sein muss:
Beispiel
Wie verlässlich über das Internet bezogene Informationen jedoch im Vergleich zu traditionell über Bücher
erarbeiteten [=Dat. Pl. Fem.] [
Informationen [=Dat. Pl. Fem.]] sind, lässt sich nur schwer sagen.
Sie stellen in Ihrem Beitrag darüber hinaus zwei Varianten gegenüber:
Beispiel
1) Wie verlässlich über das Internet bezogene Informationen jedoch im Vergleich zu traditionell über Bücher erarbeiteten sind, lässt sich nur schwer sagen.
2) Wie verlässlich über das Internet bezogene Informationen jedoch im Vergleich zu traditionell über Bücher erarbeiteten
Informationen sind, lässt sich nur schwer sagen.
Der Unterschied besteht darin, ob das Substantiv
Informationen zweimal realisiert werden
muss oder ob eines der beiden Substantive eingespart werden kann. Dazu lässt sich zunächst sagen, dass aus grammatischer Perspektive nichts gegen die erneute Realisierung des Substantivs spricht.
Variante 2 ist entsprechend unproblematisch.
Bei Variante 1 wurde das Substantiv
Informationen eingespart. Eine solche Einsparung wird als
Koordinationsellipse bezeichnet. Koordinationsellipsen sind Einsparungen, die dadurch möglich sind, dass ein Wort mit denselben grammatischen Kategorien bereits zuvor im Satz genannt worden ist. Der Grund für die Einsparung besteht in der Regel in der
Sprachökonomie. Mit Bezug auf Ihr Beispiel, stellt sich nun die Frage, ob eine solche Einsparung auch in diesem Beispielsatz möglich ist. Als Grundbedingung für eine Koordinationsellipse wurde bereits benannt, dass
das eingesparte Wort hinsichtlich seiner grammatischen Kategorien identisch mit dem realisierten Wort sein müsste. Diese Grundbedingung wird in Ihrem Fall nicht erfüllt, da das Substantiv
Informationen einmal im Nominativ und einmal im Dativ stehen müsste:
Beispiel
Wie verlässlich über das Internet bezogene
Informationen [=
Nominativ Plural Femininum] jedoch im Vergleich zu traditionell über Bücher erarbeiteten
Informationen [=
Dativ Plural Femininum] sind, lässt sich nur schwer sagen.
Allerdings
ist die Wortform für den Nominativ und Dativ Singular identisch. Sie lautete beide Male
Informationen. Das bedeutet, dass am Wort selbst nicht erkenntlich ist, über welche grammatischen Kategorien es verfügt. Dies wird erst im Satzzusammenhang deutlich. Deswegen ließe sich dafür argumentieren, dass sich die Koordinationsellipsenregel nicht notwendigerweise auf die grammatischen Kategorien sondern auf die Wortform beziehen sollte.
In der Dudengrammatik heißt es diesbezüglich „Eingesparte Nominalphrasen müssen denselben Kasus aufweisen. Andernfalls sind sie zu wiederholen. Das gilt auch dann, wenn die Kasus äußerlich nicht unterscheidbar sind“. (Dudengrammatik, Randnummer 1416)
Entsprechend ist die erste Variante Ihres Beispiels zumindest nach Einschätzung der Dudengrammatik problematisch. 
