Ihre Frage betrifft die Flexion der Substantive
Herr und
Nachbar in der Präpositionalgruppe
an Herr(n) Nachbar(n). Betrachten wir dazu zunächst das Wort
an näher. Bei diesem Wort handelt es sich um eine Präposition, also um ein Wort, dass eine Nominalgruppe in einem bestimmten Kasus fordert. Die
Präposition an regiert den Akkusativ, weswegen das Substantiv
Herr im Akkusativ stehen muss.
Es kann nun gefragt werden, wie der Akkusativ des Substantivs
Herr lautet. Dazu finden Sie bereits einen Foreneintrag unter dem folgenden Link:
http://www.grammatikfragen.de/showth...ighlight=Herrn
Aus diesem Beitrag geht hervor, dass der
Akkusativ Singular von Herr Herrn lautet, das Wort also die Flexionsendung –
n tragen muss. Zwar gibt es im Deutschen einen zunehmenden Trend hin zur Monoflexion, bei der nicht mehr an jedem Bestandteil einer Nominalgruppe der Kasus markiert wird, aber das von Ihnen angeführte Wort
Herr ist davon weniger betroffen. Dies kann damit zusammenhängen, dass vor dem Substantiv
Herr bei einer Anrede für gewöhnlich kein Artikel und nur selten ein Adjektiv steht, weswegen es hier nötig ist, die Flexionsendung zu markieren.
Es stellt sich nun die Frage, in welchem Kasus das Substantiv
Nachbar stehen muss. Betrachten wir dazu die grammatischen Beziehungen näher: Bei
Nachbar handelt sich um eine
enge Apposition zu dem Substantiv
Herr. Bei engen Appositionen handelt es sich um nominale Attribute, die ein Substantiv näher bestimmen. In diesem Fall bestimmt das Wort
Nachbar näher, um welchen Herrn es sich handelt. Dabei zeichnen sich enge Appositionen im Unterschied zu lockeren Appositionen dadurch aus, dass sie in unmittelbarer Nähe zu ihrem Bezugswort stehen. In der Regel
stimmen enge Appositionen hinsichtlich des Kasus mit ihrem Bezugswort überein, wie die folgenden Beispiele illustrieren:
Beispiel
Sie fürchteten
Iwan (= Bezugswort im Akkusativ)
den Schrecklichen (= enge Apposition im Akkusativ).
sein Besuch bei
Katharina (= Bezugswort im Dativ)
der Großen (= Apposition im Dativ)
Bezogen auf Ihr Beispiel bedeutet das, dass
Nachbar ebenfalls im Akkusativ stehen müsste. Auch hier kann sich gefragt werden, wie das Substantiv
Nachbar flektiert wird. Dabei ist festzustellen, dass die
Flexion des Substantivs Nachbar schwankt. (vgl. Dudengrammatik, Randnummer 345)
Es kann sowohl stark als auch schwach flektiert werden, was die folgenden zwei Paradigmen zeigen sollen:
Schwache Flexion:
|
Singular |
Nominativ |
(der) Nachbar |
Genitiv |
(des) Nachbarn |
Dativ |
(dem) Nachbarn |
Akkusativ |
(den) Nachbarn |
Starke Flexion:
|
Singular |
Nominativ |
(der) Nachbar |
Genitiv |
(des) Nachbars |
Dativ |
(dem) Nachbar |
Akkusativ |
(den) Nachbar |
Demnach kann der Akkusativ sowohl
Nachbarn als auch
Nachbar lauten. Entsprechend sind die folgenden beiden Varianten für Ihr Beispiel möglich:
Beispiel
an Herrn Nachbarn
an Herrn Nachbar
Lesezeichen