Was ist Unterschied zwischen veraendert und geaendert

[Unregistriert]

 

[Hannah Brill]

Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

Sprachsystem

Zwischen den Verbformen verändert und geändert bestehen zunächst morphologische Unterschiede. Die Verbform verändert geht auf das Verb verändern zurück, die Verbform geändert ist hingegen eine Verbform des Verbs ändern. Losgelöst vom syntaktischen Kontext ist die Verbform nicht eindeutig zu bestimmen, da viele Formen gleich aussehen. Die Form verändert kann dementsprechend eine der folgenden Verbformen sein:

• 3. Person Singular Indikativ Präsens
• 2. Person Plural Indikativ/Konjunktiv I Präsens
• 2. Person Plural Imperativ
• Partizip II

Die Form geändert ist hingegen eindeutig als Partizip II zu klassifizieren.

Mit den unterschiedlichen Formen und Verbstämmen gehen verschiedene Verwendungsmöglichkeiten einher. Diese sind jedoch unabhängig vom Kontext schwierig zu beurteilen. Die entsprechenden Einträge im Duden Universalwörterbuch können an dieser Stelle helfen, um Bedeutungsunterschiede zwischen ändern und verändern aufzuzeigen.

Ändern kann dabei folgende Bedeutungen haben:

• [durch Hinzufügen oder Streichen, durch Veränderung von Details] abändern, modifizieren
• wechseln, durch etw. anderes ersetzen, umformen, wandeln
• (sich ändern): anders werden, sich verändern

Für verändern sind folgende Bedeutungen aufgelistet:

• (im Wesen od. in der Erscheinung) anders machen, ändern, umgestalten
• (sich verändern): (im Wesen od. in der Erscheinung) anders werden, sich ändern
• (sich verändern): seine berufliche Stellung wechseln

Es sind also neben den morphologischen Unterschieden auch semantische Unterschiede zwischen den Formen verändert und geändert festzustellen. Der Gebrauch der entsprechen Form muss dann in Abhängigkeit von dem jeweiligen syntaktischen und semantischen Kontext bewertet werden.

 

Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

Umfrage öffnen