+ Antworten
Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Was ist gramatikalisch richtig? gegenüber des Schlosses oder gegenüber dem Schloss

  1. #1
    Unregistriert Gast

    Standard Was ist gramatikalisch richtig? gegenüber des Schlosses oder gegenüber dem Schloss

    Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
    Alltag

    Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
    Duden

  2. #2

    Standard Rektion der Präposition "gegenüber"

    Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

    Sprachsystem

    Ihre Frage betrifft die Rektion der Präposition gegenüber. Präpositionen verlangen von der nachfolgenden Nominalgruppe in der Regel einen bestimmten Kasus (man spricht hierbei von Rektion):
    Beispiele der Rektion von Präpositionen
    Mit dem neuen Auto fahren wir entspannt in den Urlaub.
    (Die Präposition mit kann z.B. den Dativ verlangen.)

    Wegen des Stromausfalls schaute er apathisch aus dem Fenster.
    (Die Präposition wegen kann z.B. den Genitiv verlangen.)
    In Ihrem Fall steht die Präposition gegenüber. Im Duden Band 4 „Die Grammatik“ wird diese bei den Präpositionen aufgeführt, welche den Dativ verlangen, allerdings wird ebenfalls erwähnt, dass bei Dativ regierenden Präpositionen im Sprachgebrauch auch der Genitiv auftritt. Dies kann folgende Gründe haben:
    • Präpositionen mit Genitivrektion sind im Vergleich zu denen mit Dativrektion sprachhistorisch betrachtet jünger.
    • Präpositionen mit Genitivrektion sind insbesondere im schriftsprachlichen, offiziellen Kontext verbreitet.
    • Der Genitiv genießt ein hohes Prestige, weshalb es entgegen der allgemein angenommen Wandeltendenz, dass der Dativgebrauch zunimmt, auch zu einer Wandeltendenz, dass der Genitivgebrauch zunimmt, kommt.
    Um Duden Band 9 „Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle“ wird der Gebrauch des Genitivs bei der Präposition gegenüber als „sehr vereinzelt“ bezeichnet. Wie das konkrete Verhältnis zwischen Genitiv und Dativ in Ihrem Fall aussieht, möchten wir im folgenden Abschnitt nochmal genauer betrachten.
     


    Sprachgebrauch

    Die Ergebnisse der Sprachgebrauchsanalyse anhand des deutschen Referenzkorpus (DeReKo) des Instituts für deutsche Sprache in Mannheim zeigt folgende Verhältnisse:
    gegenüber dem Schloss: 388 Treffer
    gegenüber des Schlosses: 52 Treffer
    Die Daten bestätigen somit die Aussage im Duden Band 9: Beide Varianten treten im Sprachgebrauch auf, wobei die Dativ-Variante gegenüber dem Schloss überwiegt. Mit dieser sind Sie somit auf der sicheren Seite.
     


    Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

    War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
    Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

    Umfrage öffnen


+ Antworten

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Ja
  • Themen beantworten: Ja
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein