Durch Ihre Frage wollen Sie in Erfahrung bringen, welche Position
dadurch innerhalb eines Satzes bei Konstruktionen mit
dadurch…dass einnimmt.
Aufgrund dessen, dass Sie mehrere Beispiele genannt haben, die alle auf gleiche Weise konstruiert sind, wird nun folgender Beispielsatz herausgegriffen:
(1) Man kann Benzin [dadurch] sparen, [dass man öfter Fahrrad fährt].
(1’) Man kann [dadurch] Benzin sparen, [dass man öfter Fahrrad fährt].
Der Satz enthält zwei Aussagen (Aussage 1: Man kann Benzin sparen.; Aussage 2: Man fährt öfter Fahrrad.), die auf ganz unterschiedliche Weise miteinander verknüpft werden können. Eine Alternative zu
dadurch…dass wäre beispielsweise eine Konstruktion mit dem Subjunktor
indem:
(1’’) Man kann Benzin sparen, indem man öfter Fahrrad fährt.
Indem leitet hier einen Adverbialsatz (genauer: einen Modalsatz – Wie/Auf welche Weise kann man Benzin sparen?) ein, der von dem Hauptsatz
Man kann Benzin sparen abhängt. Gleichzeitig übermittelt der durch
indem eingeleitete Satz instrumentalen Inhalt (Womit/durch welches Mittel kann ich Benzin sparen?). Das Verhältnis der beiden Aussagen kann analog zu
dadurch dass als
Mittel-Zweck-Beziehung beschrieben werden.
Wenn man öfter Fahrrad fährt (=Mittel), kann man Benzin sparen (=Zweck).
Dadurch dass man öfter Fahrrad fährt (=Mittel), kann man Benzin sparen (=Zweck).
Trennt man nun die Einheit von
dadurch dass und verschiebt
dadurch in den Satz, der den Zweck beschreibt, so fällt zunächst einmal auf, dass die Reihenfolge der Sätze nun festgelegt ist.
(1) Man kann [dadurch] Benzin sparen, [dass man öfter Fahrrad fährt].
* [Dass man öfter Fahrrad fährt], kann man Benzin [dadurch] sparen.
Erst nach der Verschiebung von
dadurch ist die Reihenfolge der Sätze nicht mehr beliebig. Deswegen legen wir nun den Fokus auf
dadurch:
Bei
dadurch handelt es sich vorab (abhängig von der Betrachtungsweise) um ein
Präpositional- oder auch
Pronominaladverb. Von einem Präpositionaladverb spricht man formal in Hinblick auf die Wortbildung (Bestandteile: Adverb
da + Präposition
durch = Präpositionaladverb
dadurch), während man von einem Pronominaladverb in Hinblick auf die Funktion, als Ersatz für eine Präpositionalgruppe oder einen ganzen Satz zu stehen, spricht. Verdeutlicht wird die Funktion anhand der Beispielsätze (3) und (4), denen eine kausale Verwendungsweise von
dadurch zugrunde liegt:
(2) [Er hat ein großes Vorstrafenregister]. [Dadurch/ Weil er ein großes Vorstrafenregister hat] ist es schwierig für ihn, eine neue Arbeit zu finden.
(3) [Wegen des schlechten Wetters] bleibe ich zuhause. – Du brauchst dich [dadurch/ durch das schlechte Wetter] doch nicht einschränken lassen!
In Ihrem Fall kommt
dadurch jedoch eine besondere Rolle zu:
Indem
dadurch in den übergeordneten Satz (
Man kann Benzin sparen) verschoben wird, weist dieses Wort
kataphorisch auf den nachfolgenden
dass-Satz hin (
dadurch kündigt den
dass-Satz an). Daraus ergibt sich: Der
dass-Satz muss notwendigerweise folgen. Diese Kriterien sind hinreichend, um von einem
Korrelat zu sprechen. Unter einem Korrelat versteht man ein Element, das im übergeordneten Satz die Funktion trägt, Stellvertreter für einen folgenden Nebensatz oder eine Infinitivkonstruktion zu sein. An dieser Stelle gehen wir dementsprechend
nicht davon aus, dass der Beispielsatz in einen Kontext wie diesen eingebettet ist:
(1’’’) Ich fahre morgen mit dem Fahrrad zur Uni. Dadurch kann man Benzin sparen.
Der Satz, den wir bislang als
dass-Satz bezeichnet haben, wird durch einen Subjunktor (
dass) eingeleitet und zeichnet sich durch Verbletztstellung aus, weswegen er als Nebensatz zu behandeln ist.
Mit diesen Vorinformationen können wir uns nun Ihrer Frage widmen, an welcher Position das Korrelat
dadurch im übergeordneten Satz stehen sollte:
Unser Beispielsatz (
Man kann Benzin dadurch sparen) gehört den
Verbzweitsätzen an. Das bedeutet, dass das finite (gebeugte) Verb an zweiter (Satzglied-)Stelle steht. Das Akkusativobjekt (Benzin) und das Korrelat (dadurch), auf deren Reihenfolge Ihre Frage bezogen ist, befinden sich im sogenannten
Mittelfeld. Hiermit ist die Position zwischen den beiden klammerbildenden Prädikatsteilen (
kann sparen) gemeint.
Man [kann Benzin dadurch sparen], …
Man [kann dadurch Benzin sparen], …
Untersucht man Sätze im Deutschen, so gibt es eine allgemeine Reihenfolge-Tendenz in Hinblick auf die Satzgliedfolge:
Subjekt > Dativobjekt > Akkusativobjekt > übrige Ergänzungen
Das Korrelat
dadurch fällt unter übrige Ergänzungen. Folglich ergibt sich aus diesem Schema die Reihenfolge
Man kann Benzin dadurch sparen. Es ist jedoch zu beachten, dass es sich hier um keine Vorschrift handelt. Das bedeutet: Beide Varianten sind zulässig.
Lesezeichen