Die Verbform aus
am und Infintiv ist ein sogenannter
Progessiv. Bitte greifen Sie zur näheren Erklärung dieser Form auf folgende Frage und Antwort zurück:
https://grammatikfragen.de/showthrea...ght=progressiv
In Ihrer Frage geht es nun darum, ob eine solche
Progressivformen mit einem Akkusativobjekt verbunden werden kann und wo das Objekt dann im Satz stehen sollte.
Der Untersuchung zu "Progressiv im Deutschen" von Olaf Krause (Tübingen 2002) können wir entnehmen, dass der
am-Progressiv im Deutschen in der Regel nicht mit einem Akkusativobjekt kombiniert wird. Eine Ausnahme bilden die sogenannten
Objektinkorporierungen:
Beispiel
Er bäckt einen Kuchen -> Er ist am Kuchenbacken
Sie putzt die Treppe -> Sie ist am Treppeputzen
Das Akkusativobjekt wird hier in das Vollverb inkorporiert, d.h., es wird ein Kompositum aus Substantiv und Vollverb gebildet, das es ermöglicht, das ursprüngliche Akkusativobjekt im Kontext einer
am-Progressivform zu verwenden.
Eine solche Inkorporation ist bei Ihrem Beispiel wohl nicht möglich (Sternchen = ungrammatisch):
Beispiel
*Er ist am Michstalken
hingegen aber wohl dann, wenn das Akkusativobjekt nicht durch ein Pronomen, sondern durch ein Nomen realisiert wird:
Beispiel
Er stalkt Frauen. -> Er ist am Frauenstalken.
Lesezeichen