+ Antworten
Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Ist diese Floskel grammatikalisch korrekt: ´Vertreter von plant-for-the-planet bis Scientists for Future fordern zum Handeln auf`

  1. #1
    Unregistriert Gast

    Standard Ist diese Floskel grammatikalisch korrekt: ´Vertreter von plant-for-the-planet bis Scientists for Future fordern zum Handeln auf`

    Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
    Einige Zeitungs-Kollegen meinten, das wäre grammatikalisch falsch, andere eben nicht.

    Strittig war die Konstruktion mit ´von....bis`Der Satz soll implizieren, dass auch noch Vertreter von anderen Organisationen dabei waren.

  2. #2

    Standard Komplexe Präposition

    Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

    Sprachsystem

    In Ihrer Frage thematisieren Sie die Korrektheit der Verbindung aus den Präpositionen von und bis in folgendem Beispiel:
    Vertreter von plant-for-the-planet bis Scientists for Future fordern zum Handeln auf.
    Laut dem Wörterbuch der sprachlichen Zweifelfälle (Duden Band 9) wird durch die Wendung von … bis ein Zeitabschnitt oder der Umfang einer Sache angegeben:
    Der Baum hat eine Höhe von 4 bis 6 Metern.
    Jugendliche im Alter von 11 bis 17 Jahren.
    Städte von 20 000 bis 100 000 Einwohnern.
    Auch in Ihrem Beispiel wird der Umfang angegeben: Durch die Verbindung von…bis werden weitere Gruppierungen – neben den beiden genannten – quasi mitgedacht. Aus semantischer Perspektive ist demnach die Verwendung der Wendung von…bis in Ihrem Beispiel unproblematisch, denn es geht um den Umfang aller möglichen Gruppierungen an Vertretern im Bereich des Klimaschutzes.
    Nun liegt in Ihrem Beispielsatz eine sogenannte komplexe Präposition vor, also eine Aufeinanderfolge mehrerer Präpositionen. Besonders daran ist, dass die Präpositionen von und bis unterschiedliche Kasus regieren (fordern). Laut Dudengrammatik (Duden Band 4) regiert von den Dativ.
    Ich habe ein Geschenk von meinem Bruder erhalten.
    Die Präposition bis regiert laut Dudengrammatik den Akkusativ:
    Bis fünfzehnten Januar ist der Betrag zu überweisen.
    Für Ihr Beispiel ist demnach zu klären, in welchem Kasus die einzelnen Elemente nach den Präpositionen stehen. Die nachfolgende Grammatikfrage thematisiert diese Fragestellung ausführlich:
    https://grammatikfragen.de/showthrea...d=praeposition

    In Ihrem Beispiel ist der Kasus der Präpositionen bis und von relevant. Im Fall von bis gibt es jedoch Schwankungen, ob bis den Kasus der nachfolgenden Wortgruppe regiert oder nicht. Laut dem Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle kann bis in der Wendung von…bis auch ohne Kasusrektion auftreten: Wenn bis eine Spanne oder einen Umfang ausdrückt, so regiert (fordert) bis laut Dudengrammatik (Duden Band 4) keinen Kasus. In diesem Fall steht die Wortgruppe im Dativ, da die Präposition von den Kasus der Wortgruppe bestimmt.
    Nun widmen wir uns den Elementen, welche nach den Präpositionen von und bis angeführt werden: Es handelt sich hierbei um englischsprachige Ausdrücke bzw. Eigennamen. Relevant ist dies aufgrund der Tatsache, dass der Kasus an den Anglizismen nicht sichtbar wird. Folglich steht von plant-for-the-planet bis Scientists for Future im Dativ, welcher jedoch an den Wortformen selbst nicht ersichtlich ist.
     


    Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

    War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
    Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

    Umfrage öffnen


+ Antworten

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 20.02.2018, 13:04
  2. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 21.12.2015, 08:10
  3. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 02.12.2015, 17:15
  4. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 02.08.2015, 23:44
  5. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 04.10.2013, 09:11

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Ja
  • Themen beantworten: Ja
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein