Was ist richtig: Unterschriftsmappe oder Unterschriftenmappe...und warum??

[Unregistriert]

Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Sprachgebrauch im Unternehmen

Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Internet

[Sarah Kalhöfer]

Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

Sprachsystem

Einige Komposita werden mit Fugenelementen gebildet, die die beiden Bestandteile verbinden, wie dies auch in Ihrem Beispiel der Fall ist. Fugenelemente können sein: -s, -es, -e, -en, -n, -er, -ens. Die Zuordnung von Fugenelementen wirkt meist willkürlich. Für einige Fälle gibt es Regeln, welche sich meist nach dem Erstglied richten. Weitere Informationen dazu finden Sie hier: https://grammatikfragen.de/showthrea...t=Fugenelement Von den Regeln trifft jedoch keine auf Ihr Beispiel zu.
Fugenelemente haben sich zwar historisch aus den Flexionsendungen entwickelt, fungieren heute aber nicht mehr als solche. Sie bilden lediglich die Nahtstelle zwischen den Bestandteilen eines Kompositums und erleichtern häufig die Aussprache. Für Ihr Beispiel „Unterschrift-en-mappe“ wäre eine Erklärung über die Flexion dennoch denkbar, da es sich um eine Mappe für mehrere Unterschriften handelt. –en lässt sich also als Flexionsendung für den Plural des ersten Glieds statt als Fugenelement verstehen. Das Kompositum würde in diesem Fall ohne Fugenelement auskommen.

 

Sprachgebrauch

Der Referenzkorpus Cosmas II des IDS Mannheim ergab für
Unterschriftenmappe 120 Treffer und für
Unterschriftsmappe 7 Treffer.
Demnach ist aufgrund der eindeutig häufigeren Verwendung die Form Unterschriftenmappe zu empfehlen.

 

Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

Umfrage öffnen