Vielen Dank!
Vielen Dank!
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
W-Fragesätze werden im Deutschen mit einem W-Wort, d.h. mit einem interrogativen Pronomen, Artikelwort oder Pro-Adverb eingeleitet. In der deutschen Sprache ergibt sich tatsächlich die Möglichkeit, dieselbe Frage mit unterschiedlichen Fragewörtern einzuleiten. Dabei kann die Verwendung von syntaktischen oder von semantischen Faktoren abhängen. Dabei stehen die syntaktischen und semantischen Faktoren in Ihren Beispielen nicht in Konkurrenz zueinander.
1. Was ist deine Lieblingsfrage? Was ist der Grund?
Das interrogative was tritt nur als Pronomen auf, d.h. es ist Platzhalter für ein Substantiv. Mit was kann man nach Prädikativen aller Art fragen. Prädikative sind Ergänzungen des Prädikats und vervollständigen es sozusagen, damit eine sinnvolle semantische Aussage getroffen werden kann. Aus diesem Grund tritt das Interrogativpronomen was besonders häufig bei sein-Konstruktionen auf, da hier häufig ein Prädikativ verlangt wird.
Beispiel
1) Was ist Aufklärung? Antwort: Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit (=Prädikativum).
2) Was willst du werden?
Die Verwendung des interrogativen was ergibt sich hier also aus syntaktischen Gründen.
2. Welche ist deine Lieblingsfrage? Welcher ist der Grund?
Welcher bzw. welche kann als interrogatives Artikelwort oder Pronomen verwendet werden. Das Fragewort hat vor allem auswählende Bedeutung, mit dem nach einem ganz bestimmten Einzelding aus einer Klasse, Art oder Gattung gefragt wird, d.h. hier steht die semantische Ebene im Vordergrund der Verwendung.
Beispiel
3) Welchen Pullover soll ich nehmen? - Den blauen. (welchen als interrogatives Artikelwort, da es hier bei einem Substantiv steht)
4) Ich habe mir einen Rechtsanwalt genommen. - Welchen denn? (welchen als interrogatives Pronomen, da es hier anstelle des Substantivs steht)
3. Welches ist deine Lieblingsfrage? Welches ist der Grund?
Während welcher/welche in Kasus, Numerus und Genus speziell auf das Substantiv bzw. die Antwort angepasst sein müssen, kann welches in Sätzen mit dem Verb sein auf Substantive mit jedem Genus und Numerus bezogen werden.
Beispiel
5) Welches ist der größte Tisch?
6) Welches sind deine besten Freunde?
Syntaktisch sind also alle drei Varianten mit Ihren Beispielen kompatibel, dies liegt vor allem an der sein-Konstruktion, welches ein Prädikativum verlangt. Aus semantischer Sicht existiert in Ihren Fällen kein Unterschied. Somit können Sie frei zwischen allen drei Varianten wählen.
Geändert von Katharina Stuckert (11.11.2012 um 21:30 Uhr)
Lesezeichen