Transitive Verben (z.B.
sehen, verlassen) verlangen neben einem Subjekt obligatorisch ein
Akkusativobjekt, das in den nachfolgenden Beispielen fett markiert ist:
Beispiel
(1a) Ich lese
ein Buch.
(2a) Ich sehe
einen Hund.
In beiden Fällen können - wie auch in Ihrem Beispielsatz - Präpositionalgruppen angeschlossen werden (nachfolgend kursiv):
Beispiel
(1b) Ich lese
ein Buch auf der Couch.
(2b) Ich sehe
einen Hund auf der Wiese.
In den Beispielen (1a) und (2a) bestimmt jeweils das
Verb, in welchem
Kasus (= Fall) die nachfolgende Wortgruppe steht (im Falle von transitiven Verben steht die Wortgruppe im Akkusativ). Bei den
Präpositionalgruppen in den Beispielen (1b) und (2b) bestimmt nicht mehr das Verb den Kasus der nachfolgenden Wortgruppe, sondern die
Präposition (z.B.
auf, in, über). In welchem Kasus die Wortgruppe nach der Präposition steht, hat also nichts mit der Transitivität des Verbs zu tun.
Nun kommt es in Ihrem Beispiel möglicherweise deshalb zur Unsicherheit bezüglich des Kasus, weil die Präposition „auf“ eine sogenannte
Wechselpräposition ist und deswegen sowohl den Dativ als auch den Akkusativ regieren (= verlangen) kann. Die Wahl des Kasus hängt davon ab, ob eine
Orts- bzw. Lageveränderung vorliegt oder nicht. Die Dudengrammatik (2009) schreibt hierzu Folgendes: „Der
Dativ bezeichnet dabei eine (statische) Lage, das Verbleiben an einem Ort (mit der Frage
wo?), während der
Akkusativ die (dynamische und direktionale) Ortsveränderung, eine Bewegung oder eine Richtung bezeichnet (mit der Frage
wohin?).“ (§912, S. 608).
Zwei Beispiele sollen diese Regel verdeutlichen:
Beispiel
(3a) Das Buch liegt
auf dem Tisch. (
Lage: Wo liegt das Buch? -> Dativ)
(3b) Er legt das Buch
auf den Tisch. (
Richtung: Wohin legt er das Buch? -> Akkusativ)
Trotz dieser prinzipiellen Möglichkeit, je nach Bedeutung zwischen Dativ und Akkusativ zu wechseln, kann es sein, dass ein Verb auf einen Kasus festgelegt ist. Das scheint bei dem Verb „befestigen“ der Fall zu sein, denn es wird ausschließlich mit dem
Dativ gebraucht (vgl. Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache (2003), S. 149):
Beispiel
(4) Ein Schild
an der Tür befestigen. (Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache (2003), S. 149)
(5) Er befestigte den Kahn
an einem Pfosten. (Duden. Deutsches Universalwörterbuch (2011), S. 269)
(6) Ich befestige die Kreise
auf den Antennen.
Lesezeichen