Ihre Frage betrifft die Passivbildung. Bei der Passivbildung werden vor allem zwei Formen unterschieden: Das Zustandspassiv und das Vorgangspassiv. Das Zustandspassiv wird mit einer Form von
sein gebildet (Beispiel 2), das Vorgangspassiv mit einer Form von
werden (Beispiel 3).
Beispiel
1. Beispiel :
Eintracht Frankfurt besiegt den FC Bayern.
2. Beispiel:
Der FC Bayern ist besiegt.
3. Beispiel:
Der FC Bayern wird besiegt.
Nicht alle Verben können ein Passiv bilden. Verben, deren Subjekt bei normaler Verwendung keine handelnde Person bezeichnet, bilden kein Passiv. Zudem gilt, dass von allen Verben, die ein Vorgangspassiv bilden, nicht alle ein Zustandspassiv bilden können. Ein Zustandspassiv kann nur gebildet werden von Verben, die (a) auch ein Vorgangspassiv bilden und (b) zugleich transformative bzw. resultative Bedeutung haben, d.h. von Verben, die einen Übergang zu einem neuen Zustand bezeichnen (Helbig/Buscha, 2001).
Anbieten bildet ein Vorgangspassiv. Dem Verb
anbieten fehlt eine transformative bzw. resultative Bedeutung. Das Verb ist vielmehr auf die Beschreibung des Vorgangs beschränkt. Somit kann kein Zustandspassiv mit
sein gebildet werden.
Lesezeichen