Wie heißt es richtig? Trotz Erfolg Schlusslicht oder trotz Erfolges Schlusslicht?

[Unregistriert]

Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
durch einen Zeitungsbericht

Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Duden

[Mathilde Hennig]

Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

Sprachsystem

Bei Ihrer Frage geht es darum, ob die Präposition trotz den Genitiv oder den Dativ regiert (= verlangt). Laut Duden 9 steht nach trotz heute "gewöhnlich" der Genitiv:

Beispiel

(1) Sie gingen trotz des Regens viel spazieren.

in Duden 9 werden bestimmte Bedingungen genannt, unter denen auch heute trotz mit Dativ verwendet wird:
1. Wenn kein Artikel vorhanden ist:

Beispiel

(2) trotz nassem Asphalt

2. Wenn ein allein stehendes stark flektiertes Substantiv im Plural folgt:

Beispiel

(3) trotz Beweisen, trotz Büchern, trotz Atomkraftwerken

Diese Bedingungen treffen allerdings auf Ihr Beispiel nicht zu.

 

Sprachgeschichte

Die Einschränkung "heute steht gewöhnlich der Genitiv" lässt erkennen, dass das nicht immer der Fall war. Prinzipiell kann es bei Präpositionen immer wieder zu Rektionsschwankungen kommen, die dann zu Zweifeslfällen führen. Weitere Beispiele für Zweifelsfälle zur Rektion von Präpositionen in unserem Forum sind:

http://www.grammatikfragen.de/showth...d=praeposition
http://www.grammatikfragen.de/showth...d=praeposition
http://www.grammatikfragen.de/showth...efixid=rektion

Diesen Beispielen können Sie entnehmen, dass Schwankungen in beide Richtungen möglich sind, also sowohl von Genitiv zu Dativ als auch von Dativ zu Genitiv.
Dass trotz ursprünglich den Dativ regiert hat, erkennt man heute noch an festen Fügungen wie

Beispiel

(4) trotz allem, trotz alledem, trotzdem

 

Sprachgebrauch

In Cosmas II (der Textsammlung des Instituts für deutsche Sprache) finden sich 140 Treffer für trotz Erfolg und 44 Treffer für trotz Erfolges. Hier einige Beispiele:

Beispiel

(5) Trotz Erfolg zeichnet sich in der Messeleitung ein Wechsel ab: Max Seiler denkt an Rücktritt
(6) Dafür, dass er trotz Erfolg, Ruhm und Geld nicht abhebt, sorgt Bundestrainer Reinhard Heß.
(7) Bei den Grünen gibt es Kaffee und Kuchen, Bier und Bratwurst und trotz Erfolgs gedämpfte Stimmung
(8) Trotz Erfolgs trieben Abdieski und ihre Band-Kollegin die Karriere nicht voran.

 

Fazit: Ihr Zweifel ist berechtigt. Aufgrund der hohen Schwankungsanfälligkeit der Rektion von trotz aus historischer Perspektive und der Ergebnisse der Korpusrecherche kann man weder die eine noch die andere Variante als richtig oder falsch bezeichnen.

Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

Umfrage öffnen