Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Im Gespräch mit jemanden anderen war ich mir plötzlich unsicher
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Im Gespräch mit jemanden anderen war ich mir plötzlich unsicher
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Die Frage wurde im Rahmen eines Seminars an der JLU Gießen von Anna Petrov beantwortet.
Sprachsystem
Ihre Frage betrifft die Verwendung von Negationspartikeln (nicht) und negativen Indefinita (nichts) in Frage - Antwort - Sätzen.
Beide Antworten sind elliptische Äußerungen, d.h. in ihnen wurden Redeteile ausgelassen, um die Kommunikation zu entlasten. Mithilfe der Erweiterungsprobe kann man rekonstruieren, welche Funktion nichts/nix hat, um auf diese Weise herauszufinden, ob die beiden Antworten bezüglich der Fragestellung Sinn ergeben (vgl. Duden 4: 894; Randnummer 1409).
Beispiel 1:
Beispiel
Was hat dir heute gefallen?
Ich weiß nicht, was mir heute gefallen hat.
Beispiel 2:
Beispiel
Was hat dir heute gefallen?
Ich weiß nichts, was mir heute gefallen haben könnte.
Da folglich beide Antwortmöglichkeiten bezüglich der Fragestellung Sinn ergeben, obliegt die Wahl der Antwort den Vorlieben des Sprechers. Demnach sind beide Antworten richtig.
Weiterhin hat die Antwort "Weiß nichts/nix." auch ihre Berechtigung unabhängig von der Rekonstruktion des Satzes ausgehend von der Analyse einer elliptischen Struktur. Diese Berechtigung kommt daher, dass die Antwort "Weiß nichts/nix." einen stark formelhaften Charakter hat und somit als Standardfloskel auf solche Fragen fungiert, weshalb es rein aus diesem Grund schon möglich ist, beide Antworten auf diese Frage zuzulassen.
Lesezeichen