Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
In Ihrer Frage möchten Sie wissen, wie Sie die einzelnen Bestandteile Ihres Beispielsatzes sequenzieren sollen. Sie fragen sich, ob es
oderBeispiel
Auf der Vorderseite seht ihr, wer verantwortlich für das Chaos ist
heißen müsse.Beispiel
Auf der Vorderseite seht ihr, wer für das Chaos verantwortlich ist
Sprachsystem
Im Englischen zum Beispiel muss die Satzkonstruktion einem rigiden Muster folgen (Subjekt-Verb-Objekt), um – wegen mangelnder Flexionskennzeichnungen – die Rollenverteilung klar zu machen.
Die deutsche Sprache dagegen bietet ihren Benutzern bei der Variation der Satzgliedstellung - durch ihren Reichtum an Morphologie (Flexionsmorpheme zur Kennzeichnung der einzelnen Kasus) - große Freiheiten.
Beispiel
Hans hat mit dem Rauchen heute aufgehört. (Hans, nicht Lisa)
Mit dem Rauchen hat Hans heute aufgehört. (nicht mit dem Trinken)
Heute hat Hans mit dem Rauchen aufgehört. (nicht letzte Woche)
Wie Sie in den Beispielen sehen, können die Satzglieder des Satzes im Deutschen verschoben werden. Durch die Verschiebung der Satzglieder werden einzelne Satzglieder besonders betont und in den Aufmerksamkeitshorizont des Lesers „bewegt“.
Auch in Ihrem Beispiel ist also die Varianz der Topologie möglich. Zunächst soll dies an einem Satz mit Verbzweitstellung veranschaulicht werden.
Beispiel
Lisa ist für das Chaos verantwortlich.
Lisa ist verantwortlich für das Chaos.
Für das Chaos ist Lisa verantwortlich.
Verantwortlich ist Lisa, für das Chaos.
Ist Lisa für das Chaos verantwortlich?
Ist Lisa verantwortlich für das Chaos?
Ein hierarchisch untergeordneter Nebensatz funktioniert anders als ein Verbzweitsatz. Konstitutiv für einen Nebensatz ist einerseits das nebensatzeinleitende Element (in Ihrem Fall: wer) und andererseits die Verbletztstellung (=das Prädikat muss am Ende stehen). Zwischen diesen festen Einheiten können die Konstituenten des Mittelfelds in ihrer Wortstellung variieren.
Entscheidend für den von Ihnen formulierten Nebensatz ist also, dass das nebensatzeinleitende Element (wer) und das Prädikat (Verbletztstellung) festgelegte Positionen belegen müssen, die Konstituenten dazwischen (verantwortlich; für das Chaos) aber in ihrer Wortstellung varriert werden können.
Beispiel
Auf der Vorderseite seht ihr, wer für das Chaos verantwortlich ist.
Auf der Vorderseite seht ihr, wer verantwortlich für das Chaos ist.
Insgesamt sind also beide der von Ihnen formulierten Vorschläge grammatisch korrekt.
Lesezeichen