-
Lyrisches Ich, lyrisches ich oder lyrisches Ich?
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Gedichtsanalyse
Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Internet
-
Da es sich bei einer Frage zur Rechtschreibung um keinen den Sprachgebrauch betreffenden grammatischen Zweifelsfall handelt, wird hier auf unser auf Zweifelsfälle ausgerichtetes Antwortschema mit den Icons verzichtet. Wir möchten Sie dennoch bitten, unseren kurzen Fragebogen zur Bewertung unserer Antwort auszufüllen.
Sie fragen nach der richtigen Schreibweise des literaturwissenschaftlichen Begriffs lyrisches Ich.
Ich ist in ihrem Beispiel ein Substantiv. Anders als das Pronomen ich, wird sich damit nicht auf die eigene Person bezogen, sondern es bezieht sich auf eine literaturwissenschaftliche Konstruktion eines Subjekts, das die Reflexionsinstanz in einem Gedicht ist und das dem Leser seine Sicht der Dinge/seine Empfindungen offenbart. Dabei handelt es sich bei ich um ein Substantiv, weswegen es groß geschrieben wird. (Vgl. Amtliches Regelwerk §55)
Lyrisch ist hier ein adjektivisches Attribut zu Ich und wird deswegen – außer an Satzanfängen – kleingeschrieben. Dazu findet sich im Amtlichen Regelwerk §63 die Regel, dass in substantivischen Wortgruppen, die zu festen Verbindungen geworden, aber keine Eigennamen sind, Adjektive kleingeschrieben werden. Dies trifft auf Ihr Beispiel zu, weswegen es lauten müsste:
lyrisches Ich
Dennoch zeigt sich im Sprachgebrauch, dass die Schreibweise durchaus minimal schwankt. Dies wurde hier exemplarisch mithilfe von Cosmas II der digitalen Belegsammlung des Instituts für Deutsche Sprache (IDS) untersucht. Es ergaben sich dabei folgende Treffer:
| Treffer in Cosmas II |
lyrisches Ich | 199 Treffer |
Lyrisches Ich | 13 Treffer |
In einschlägiger Fachliteratur wie dem Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft (Hrsg. von Klaus Weimar), Metzler Lexikon Literatur. Begriffe und Definitionen (begr. von Günther Schweikle), Einführung in die Gedichtanalyse (Hrsg. von Dieter Burdorf) und Sachwörterbuch der Literatur (Hrsg. von Gero von Wilpert) wird stets die Variante lyrisches Ich gewählt.
Geändert von Jacqueline Weiß (22.09.2015 um 12:17 Uhr)
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
Foren-Regeln
Wie gehen Sie mit dieser Antwort um?
Die Universität Gießen betreibt dieses Grammatikportal mit dem Ziel, den Umgang mit Grammatiken zu erforschen. Die Nutzung des Portals und die Antworten unseres Expertenteams sind kostenlos; wir bitten Sie lediglich, uns wissen zu lassen, wie Sie mit dieser Antwort umgehen und wie Sie sie bewerten.
Es wäre schön, wenn Sie sich einen Moment Zeit nehmen und unseren Fragebogen ausfüllen. Damit helfen Sie unserem Forschungsteam, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken im Allgemeinen zu verbessern!
Lesezeichen