Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Beim erstellen eines arbeitsblattes für schüler
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Beim erstellen eines arbeitsblattes für schüler
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
Sie fragen, ob der unbestimmte Artikel ein im folgenden Satz die Endung -en erhalten muss:
Beispiel
Male jeden Tag nach dem Lesen ein/en Smiley an!
Die Nominalgruppe ein/en Smiley steht in diesem Satz im Akkusativ. Die Frage lautet also, ob für die Kennzeichnung des Akkusativ die Endung -en notwendig ist oder nicht. Das hängt davon ab, ob das Substantiv ein Neutrum oder ein Maskulinum ist:
Beispiel
Ich sehe einen Mann. (Maskulinum)
Ich sehe ein Tier. (Neutrum)
Duden online gibt für Smiley sowohl Maskulinum als auch Neutrum an. Offenbar ist, da es sich ja um ein junges Wort im Deutschen handelt, der Prozess der Zuweisung eines Genus noch nicht ganz abgeschlossen.
Sprachgebrauch
Zwar ergibt die Suche in den großen Korpora (Textsammlungen) des Instituts für deutsche Sprache Mannheim 303 Treffer für ein Smiley und nur 148 Treffer für einen Smiley, das ist aber irreführend, weil ein Smiley auch Nominativ Maskulinum sein kann:
Beispiel
Wenn die Zeit abgelaufen ist, meldet das ein Smiley auf dem Display. (Focus)
Hier ist nicht erkennbar, ob es Maskulinum oder Neutrum ist, in beiden Fällen lautet der unbestimmte Artikel im Nominativ ein.
Eine stichprobenartige Analyse der Beispiele hat gezeigt, dass ein Smiley meist im Nominativ steht. Aber auch der Akkusativ kommt vor:
Beispiel
Weltraumteleskop Hubble hat ein Smiley im All fotografiert. (Hamburger Morgenpost)
Die 148 Treffer für einen Smiley sind klar als Akkusativ Maskulinum zu identifizieren.
Tendenziell scheint also die Verwendung von Smiley als Maskulinum zu überwiegen. Die Zahlen erlauben aber keine verallgemeinernden Aussagen. Sie könnten ja mit Ihren Schülern eine kleine Umfrage starten.
Lesezeichen