Wortart bestimmen

[Unregistriert]

Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Hausarbeit

Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Duden

Hallo ihr lieben,
es geht um die die Morphenzusammensetzung: Feuchtigkeits-boostendes Pflegegel und Feuchtigkeits-boostend.
Und zwar komme ich nicht dahinter, ob das wort boostendes (boostend) in dem Fall ein Verb oder Adjektiv ist. Ich weiß, dass es vom englischen Verb to boost stammt.
Hoffe ihr könnt mir helfen!

Grüße

[Lars Bepler]

Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Da es sich bei einer Frage zur Wortartbestimmung um keinen den Sprachgebrauch betreffenden grammatischen Zweifelsfall handelt, wird hier auf unser auf Zweifelsfälle ausgerichtetes Antwortschema mit den Icons verzichtet. Wir möchten Sie dennoch bitten, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

Ihre Frage betrifft die Wortartbestimmung bei Partizipien. Die Wortartbestimmung erfolgt sprachwissenschaftlich über bestimmte Kriterien. Je nach Anzahl und Art der Kriterien können unterschiedliche Ergebnisse entstehen.
Wenn bei Partizipien von der Wortbildung ausgegangen wird (morphologisches Kriterium), dann ist zu beachten, dass diese ausgehend von einem Verb gebildet werden:

Beispiele der Partizipienbildung
laufen – laufend
schlagen – geschlagen

Wenn bei Partizipien von ihrem Gebrauch in der Satzumgebung ausgegangen wird (syntaktisches Kriterium), dann ist zu beachten, dass diese wie ein Adjektivattribut gebraucht werden:

Beispiele für den Gebrauch von Partizipien im Satz
Partizip I: Die laufenden Dreharbeiten behindern den Straßenverkehr.
Adjektiv: Die aufwändigen Dreharbeiten behindern den Straßenverkehr.

Partizip II: Der geschlagene Teilnehmer zog sich zurück.
Adjektiv: Der traurige Teilnehmer zog sich zurück.

Dies Partizip I wird im Deutschen ausschließlich wie ein Adjektivattribut gebraucht, während das Partizip II auch als infiniter Bestandteil des Verbalkomplexes auftritt (vgl. Er hat geschlagen.). Partizipien können ferner wie Adjektive nach Kasus, Numerus und Genus flektiert werden (morphologisches Kriterium).

Aufgrund dieser Argumente ist die Wortartbestimmung bei Partizipien nicht unumstritten. In Duden Band 4 „Die Grammatik“ wird ein Partizip daher als „eine adjektivisch gebrauchte Verbform“ bezeichnet; es existiert daneben auch der Begriff „Verbaladjektiv“.

Im Rahmen dieses Forums möchten wir nicht über diese Anregungen hinausgehen. Im Rahmen Ihrer Hausarbeit haben Sie die Gelegenheit, dieses Problem anhand von weiteren Quellen ausreichend zu diskutieren oder Ihren Beutreuer bzw. Ihre Betreuerin zu fragen. Für eine Unterstützung bei Hausarbeiten sehen wir uns ferner nicht zuständig; unser Angebot ist vorwiegend an außersprachwissenschaftliche Personen adressiert.

Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

Umfrage öffnen

[Grammatikus]

ein feuchtigkeitserhöhendes Pflegegel

Artikel Adjektiv Nomen