Kuvert oder Kuverts

[Adiehl]

Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Brief

Hallo

ich habe letztens einen Brief geschrieben und mir war nicht klar, ob es nun mehrere Kuvert oder mehrere Kuverts sind. Und verwendet man es überhaupt so?
Ich habe mich zwar dann für Briefumschläge entschieden, da war ich sicher, dass es stimmt.
Weiss es jemand von euch?

Vielen Dank schon mal für die Antwort
Grüsse

[Lars Bepler]

Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

Sprachsystem

Ihre Frage betrifft die Pluralbildung beim Substantiv Kuvert. Im Deutschen existieren (neben endungslosen Pluralformen) zur Pluralbildungen die Endungen -e, -n, -en, -er, -s. Hinter der Pluralbildung steht kein vollständig konsequentes System, weshalb lediglich Tendenzen existieren. So tendieren Substantive abhängig von ihrem Genus zu einer bestimmten Endung.

Bei Kuvert handelt es sich um ein Neutrum (das Kuvert), das als Fremdwort in die deutsche Sprache gelangt ist. Aus dem entsprechenden Artikel zur Pluralbildung im Duden Band 4 „Die Grammatik“ geht hervor, dass Maskulina und Neutra im Normalfall ein -e als Pluralendung erhalten oder endungslos bleiben:

Beispiele für die Pluralbildung bei Maskulina und Neutra im Normalfall
der Weg – die Wege
das Flugzeug – die Flugzeuge
der Garten – die Garten
das Muster – die Muster

Aus einem anderen Artikel geht hingegen hervor, dass Fremdwörter zur Pluralendung -s tendieren. Dies gilt vor allem für solche aus dem Englischen, Französischen und Spanischen:

Beispiele für die Pluralbildung bei Fremdwörtern aus dem Duden Band 4
der Job – die Jobs
der Hit – die Hits
das Hotel – die Hotels
das Brikett – die Briketts

Das Substantiv Kuvert stammt aus dem Französischen, weshalb diese Tendenz auf das Substantiv zutreffen könnte. Auch im Duden Universalwörterbuch und im Fremdwörterbuch der Dudenredaktion wird der Plural Kuverts angegeben.
Aus dem Grund, dass aus dem deutschen Pluralsystem nur Tendenzen geschlussfolgert werden können, existieren jedoch auch Substantive, welche in ihren Endungen schwanken:

Beispiele für Substantive mit Schwankungen in der Pluralbildung
der Bogen – die Bogen/Bögen
das Konto – die Konti/Kontos/Konten

Wir möchten im folgenden Abschnitt anhand von Daten aus dem Sprachgebrauch herausfinden, welche Pluralbildung bei Kuvert dominant auftritt.

 

Sprachgebrauch

Die Ergebnisse der Sprachgebrauchsanalyse anhand des deutschen Referenzkorpus (DeReKo) des Instituts für deutsche Sprache in Mannheim zeigt folgende Verhältnisse:

die Kuvert: 0 Treffer
die Kuverte: 2 Treffer
die Kuverts: 455 Treffer

Im Sprachgebrauch dominiert die Variante Kuverts; mit dieser sind Sie daher auf der sicheren Seite.

 

Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

Umfrage öffnen