In Ihrer Frage thematisieren Sie, inwieweit es zu Abweichungen im Numerus innerhalb einer Wortgruppe kommen kann. Dazu haben Sie folgendes Beispiel angegeben:
Dem Naturforscher aber ist es ein Grund zu immer wiederkehrender neuer Bewunderung, dass die Natur alle ihre hohen Wert schafft, ohne dabei je gegen ihre eigenen Gesetze zu verstoßen.
Unüblich an dieser Wortgruppe ist die anscheinend unpassende Semantik von
alle als Angabe einer pluralischen Größe in Verbindung mit dem Singular
Wert. Um Ihrer Frage auf den Grund zu gehen, wurde zunächst nach weiteren Textbelegen geschaut, um zu verifizieren, dass es sich bei
Wert um keinen Tippfehler handelt. Im Deutschen sind Wortgruppen hinsichtlich des Numerus in der Regel kongruent, also stimmen im Numerus überein:
Singular: ihr einziger hoher Wert
Plural: all ihre hohen Werte
Daher wurde die besagte Textstelle recherchiert, um eventuelle Tippfehler auszuschließen. Zur Recherche wurde die 24. Auflage des Dtv-Verlags aus dem Jahr 2004 herangezogen (
https://epdf.pub/das-sogenannte-bse.html). Die Suche nach der besagten Textstelle ergab, dass hier
Werte im Plural vorkommt:
… dass die Natur alle ihre hohen Werte schafft, …
In diesem Beleg ist die Kongruenz hinsichtlich des Numerus vorhanden. Aufgrund dieses Befundes kann daher davon ausgegangen werden, dass die von Ihnen genannte auffällige Textstelle einen Tippfehler beinhaltet.
Lesezeichen