Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Korrektur eines Glückwunschschreibens, dass seit vielen Jahren offiziell verwendet wird.
Ist das ein vollständiger Satz, wie er im Schriftdeutsch verwendet werden kann?
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Korrektur eines Glückwunschschreibens, dass seit vielen Jahren offiziell verwendet wird.
Ist das ein vollständiger Satz, wie er im Schriftdeutsch verwendet werden kann?
Da es sich bei einer Frage zur Satzanalyse um keinen den Sprachgebrauch betreffenden grammatischen Zweifelsfall handelt, wird hier auf unser auf Zweifelsfälle ausgerichtetes Antwortschema mit den Icons verzichtet. Wir möchten Sie dennoch bitten, unseren kurzen Fragebogen zur Bewertung unserer Antwort auszufüllen.
Ihr Beispielsatz ist ein vollständiger, schriftsprachlich gut verwendbarer und korrekter Satz, der aus einem Haupt- und einem Nebensatz besteht. Der Nebensatz (= der vorangestellte, mit dass eingeleitete Teilsatz) übernimmt dabei die Funktion des Subjekts, d.h., er fungiert in Bezug auf den folgenden Hauptsatz als Subjekt. Wenn der Nebensatz nachgestellt wäre, könnte das Subjekt zusätzlich durch ein Platzhalterelement, ein so genanntes 'Korrelat' im Hauptsatz realisiert werden:
Beispiel
(1') Ihrem Engagement ist (es) zu verdanken, dass es in Ihrem Projekt gut lief.
Dass es sich bei dem Nebensatz um einen Subjektsatz handelt, können Sie auch mit der Ersatzprobe (= Substitution) überprüfen:
Beispiel
(1'') Der gute Erfolg Ihres Projekts ist Ihrem Engagement zu verdanken.
Beispiel
(1''') Das ist Ihrem Engagement zu verdanken.
Wie kommt es also zu der Einschätzung, dem Nebensatz würde der Hauptsatz fehlen? Möglicherweise liegt das daran, dass in der Schule häufig die Regel formuliert wird "Ein Nebensatz kann nicht alleine stehen, ein Hauptsatz kann alleine stehen". Diese Regel lässt sich auf diesen Satz nicht anwenden: Als Subjektsatz ist der Nebensatz ja wichtiger Bestandteil des Hauptsatzes, der Hauptsatz kommt also keineswegs ohne den Nebensatz aus. Das bedeutet aber nicht, dass es sich nicht um einen Hauptsatz handelt, sondern dass die leider nach wie vor verbreitete Regel falsch ist.
Geändert von Jacqueline Weiß (22.09.2015 um 12:44 Uhr)
Lesezeichen