+ Antworten
Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: "spazieren gehen" oder "spazierengehen"?

  1. #1
    Unregistriert Gast

    Standard "spazieren gehen" oder "spazierengehen"?

    Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
    German Language Stackexchange

    Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
    amtliches Regelwerk, Duden

    Nach amtlichem Regelwerk §34 werden "Verbindungen mit einem verbalen ersten Bestandteil" getrennt geschrieben, also "spazieren gehen". Geht man nun aber von der Substantivierung "das Spazieren" aus, so könnte man nach §34 auch "spazierengehen" schreiben? Meine Vermutung ist, dass §34 nicht auf substantivierte Verben zutrifft, eine Quelle für diese Vermutung habe ich allerdings nicht.

  2. #2

    Standard Getrennt- und Zusammenschreibung von Verb-Verb-Verbindungen und Substantivierungen

    Da es sich bei einer Frage zur Rechtschreibung um keinen den Sprachgebrauch betreffenden grammatischen Zweifelsfall handelt, wird hier auf unser auf Zweifelsfälle ausgerichtetes Antwortschema mit den Icons verzichtet. Wir möchten Sie dennoch bitten, unseren kurzen Fragebogen zur Bewertung unserer Antwort auszufüllen.

    Der Bereich der Getrennt- und Zusammenschreibung gehört zu den zentralen Zweifelsfallbereichen der deutschen Orthografie. Der im amtlichen Regelwerk für deutsche Rechtschreibung formulierte Grundsatz lautet:
    "Handelt es sich um die Bestandteile von Wortgruppen, so schreibt man sie getrennt. Handelt es sich um die Bestandteile von Zusammensetzungen, so schreibt man sie zusammen." (ARW Regeln Abschnitt B S. 33). Es geht also im Wesentlichen um die Frage, ob etwas als ein Wort anzusehen ist oder nicht. Gerade im Bereich der Verben ist der Übergang zwischen Wortgruppen und Zusammensetzungen häufig fließend.
    § 34 regelt die Getrennt- und Zusammenschreibungen von Verbindungen mit einem Verb als zweiten Bestandteil. Im Falle von Zusammenschreibungen liegen sogenannte Partikelverben vor, d.h., der erste Teil ist als Verbpartikel (im Amtlichen Regelwerk heißt das 'Verbzusatz') Bestandteil des Gesamtverbs, in den einschlägigen syntaktischen Kontexten wird zusammengeschrieben. Am einfachsten sind die Fälle mit Präpositionen oder Adverbien als Verbpartikeln (bspw. ankommen, herauskommen), Zweifelsfälle ergeben sich insbesondere dann, wenn der erste Teil ein Adjektiv, Substantiv oder Verb ist.
    Der Unterpunkt (4) von § 34 regelt Verb-Verb-Verbindungen. Es heißt hier:
    "Verbindungen aus zwei Verben werden getrennt geschrieben, zum Beispiel: laufen lernen, arbeiten kommen, baden gehen, lesen üben" Diese Grundregel kann auf das Beispiel spazieren gehen angewendet werden, es ist folglich getrennt zu schreiben. Verb-Verb-Verbindungen werden nur dann zusammengeschrieben, wenn eine übertragene Bedeutung vorliegt, wie bspw. bei sitzenbleiben im Sinne von "nicht versetzt werden". Das trifft auf spazieren gehen wohl eher nicht zu.
    Sie haben völlig Recht mit Ihrer Einschätzung, dass sich die Verhältnisse ändern, wenn substantiviert wird. Das ist in der Tat nicht Gegenstand von § 34. Substantivierungen regelt das amtliche Regelwerk in § 57. Dort werden die Kriterien genannt, die zutreffen müssen, damit etwas als eine Substantivierung angesehen wird. Wenn also bspw. ein Artikel vorliegt wie in das Spazierengehen, wird groß- und zusammengeschrieben.

    Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

    War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
    Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

    Umfrage öffnen


+ Antworten

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 13.11.2017, 22:21
  2. Gehen Sie die zweite Straße rechts. Ist der Satz richtig?
    Von Unregistriert im Forum Fragen zur Grammatik
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 02.03.2015, 08:12
  3. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 29.07.2014, 12:46
  4. auf dass alle deine Wünsche in Erfüllung gehen
    Von Unregistriert im Forum Fragen zur Grammatik
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 12.06.2012, 21:10

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Ja
  • Themen beantworten: Ja
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein